Apply Now

Dinesh Madagaonkar

Areas of Interest & Expertise

  • Digital Media Marketing
  • Mass Communications
  • Journalism
  • Localization Trends
  • Translation
  • Culture

Biography

Dinesh Madagaonkar is a part of the Translations Initiative team.

Dinesh has a total of 15 years of experience in Media and Entertainment sector. His experience spans the fields of Translation, Marketing and Public Relations. Based on his language skills he is practicing translation and localization since 15 years. He was earlier Proprietor of the firm Digantha Media Solutions, Bengaluru. He started his career with Ushakiran – VRL Publications as a sub-editor. He has also worked in various positions in Tv9, Zee network, Btv.

He has a PhD in Digital Media Marketing and a Master’s degree in Arts (Mass Communication and Journalism) from Karnatak University, Dharwad; a Master’s degree in Arts (English Literature) from Karnataka State Open University, Mysore and a Bachelor’s degree in Arts (English, Journalism & Sociology) from MES college, Sirsi.

Publications and Writings:

Journal Articles :

  • History and Evolution of Digital Media Marketing — PARIPEX — INDIAN JOURNAL OF RESEARCH Volume‑6 | Issue-12 | December-2017 | ISSN — 2250 – 1991 | IF: 5.761 | IC Value: 86.18 (Author)
  • Digital way to marketing Indian Cinema- A new way of branding Indian Cinema — Peripex — Indian Journal of Research, Vol 06, issue 02, February 2017. (Author)
  • Digital marketing in india — Peripex — Indian Journal of Research Volume‑6 | Issue-10 | October-2017 | ISSN — 2250 – 1991 |IF: 5.761 | IC Value: 79.96 (Author)

Books:

  • Gendehalli Rama Vanavasakke Hogiddu – Collection of Short stories – Sangatha Publication (Author)
  • School Education and Teachers (Contemporary Discussion)-Kannada – Navakarnataka Publications – ISBN 9789389308723 – (Co-Edited)

Translations (Books):

In Press – Kananda translations of D H Lawrence’s two short novels – Rocking horse winner and Man who died

Children Literature:

  1. Clay Pot — IN-LLP-11 – 0010 – Room To read – Kannada –
  2. Earthen Cup Orchestra — IN-LLP-11 – 0006 – Room to Read- Kannada
  3. Ice Cream — IN-LLP-11 – 0019 – Room to Read – Kannada
  4. Indian Funnel Cake — IN-LLP-11 – 0013 – Room to Read – Kannada
  5. Making a shower from a sieve — IN-LLP-11 – 0004_ Room to Read ‑Kannada
  6. Money for Ice Cream- IN-LLP-11 – 0014 – Room to Read- Kannada
  7. Rice pudding- IN-LLP-11 – 0020 – Room to Read- Kannada
  8. Sweet treat — IN-LLP-11 – 0017 — Room to Read- Kannada 
  9. The Pot — IN-LLP-11 – 0021_HINDI – Room to Read – Kannada 
  10. Baby Goes Up — SA_0002 – Room to Read- Kannada 
  11. Cloud Party — SA_0005 – Room to Read – Kannada 
  12. Elephant Runs — SA_0008 – Room to Read – Kannada 
  13. Everyone Sees — SA_0011 – Room to Read – Kannada 
  14. I Love to Eat — SA_0019 – Room to Read – Kannada 
  15. Let’s Play Football — SA_0014 – Room to Read – Kannada 
  16. Mango Days — SA_0016 – Room to Read – Kannada 
  17. Rainy Day — SA_0023 – Room to Read – Kannada 
  18. Squirrel is Fast — SA_0026 – Room to Read – kannada 
  19. What Do I Draw — SA_0029 – Room to Read – Kannada